Problem mit dem Austauschgetriebe

Habe vor kurzem ein Problem mit meinem Schaltgetriebe bekommen, und zwar ging irgendwann plötzlich der Rückwertsgang nicht mehr rein. Kurz und knapp gebrauchtes Getriebe in der Bucht besorgt vom Händler, angeblich von einem Testfahrzeug bei BMW(10000km). Verkäufer wirkt relativ seriös via Telefon.

Jedenfalls Getriebe angekommen, ab damit zur Werksstatt meines Vertrauens und rein damit. Nachdem abholen des Fahrzeugs ist mir zunächst nichts aufgefallen da das Problem nur spezifisch auftritt.

Im kalten zustand ist nichts zu vermerken, ist der Wagen jedoch warm gefahren ist nahezu exakt bei 1500u, beim beschleunigen mit jedem Gang etwa bei 50km/h, ein kreischendes ...